Trayectoria diplomática del ministro Envoyé Carl Ivan Danielsson en España y Portugal 1920 – 1937 Clausura de la exposición Internacional de Barcelona 1929 capítulo I

¿Pero quién fue Carl Ivan Danielsson en España?

Todo tiene un porqué de las cosas, estas no suceden al azar aquí la dictadura del Capitán General Primo de Rivera quería enaltecer el fascismo italiano y a su líder máximo “El Duce” ya es hora de que se conozca la Verdad. En las exposiciones internacionales no se hacen copias de otras arquitecturas, todo lo contrario, innovación, progreso, y nuevos inventos.

De la solemne sesión de clausura de la exposición internacional y apertura de la nacional, celebrada este mediodía bajo la presidencia del Rey. (Dice a pie de foto) 

Marcado en círculo la delegación consular que asistió, quien se dirige a los presentes en palacio nacional es Carl Ivan Danielsson, recorte de prensa que Carl Ivan Danielsson envió al Rey Gustavo V.  Clausura un 15 de enero de 1930, 13 días después.  La caída de la dictadura de Primo de Rivera, presentó su dimisión al rey Alfonso XIII y el Rey la aceptó. En Madrid el 28 de enero de 1930.

¿Pero quién fue Carl Ivan Danielsson?

Ministro para España y Portugal 1920 hasta 1937, continuo desde Estocolmo luego el Cairo gestionando auxilios y asilo humanitarios a los españoles víctimas de la Guerra Civil Española.

Para los españoles fue el diplomático ministro, a quien se podía dirigir en lengua castellana, su gestión diplomática fue crucial para muchos, valiosa hasta para el mismo General Primo de Rivera, Danielsson medio en reiteradas ocasiones como fue el caso de que a última hora se invitarán a los países extranjeros a participar en la exposición internacional de arte y cultura nacional “por la metedura de pata del General”.  Danielsson fue de gran ayuda a la casa real española, directamente con Alfonso XIII, con quien mantuvo una excelente relación; en lo privado, en lo institucional y en lo diplomático, esto se evidencia en los escritos dirigidos al rey Gustavo V.  que serán publicados en las memorias del Envoyé, apetición del Museo del holocausto en Washington U.S.A. un verdadero Person To Person de la época. Medio, negocio, colaboró, interpuso, transmitió con un trato moderado, las situaciones, atropellos hasta lacónicas situaciones, se solidarizó con las víctimas como él mismo lo describe hasta qué punto se manejaba la dictadura en España. Había que apagar el revuelo que suscitaron las decisiones del General. Imponiendo y obligando obediencia, con la coacción y coerción de la doctrina fascista. Copia de la Italiana, que el capitán general de Cataluña idolatraba “Como lo presentó el rey Alfonso XIII en varias ocasiones en audiencias “mi pequeño Mussolini” En el país que rige un dictador se obtienen problemas y cambios cada día, escribía Danielsson al Rey Gustavo V.  

Cuando la Dictadura rige sobre ti, con apariencia de ser democracia dos métodos de gobierno En este planteamiento de democracia y dictadura son muchos los conceptos al que se tienen que analizar, son cosas muy diferentes, pero en qué, los dos poseen un gran poder. En término griego (Demo) que significa Pueblo y (Kratos) poder Así, etimológicamente, la palabra democracia significa “el poder del pueblo” en cambio dictadura es sinónimo de tiranía, absolutismo, opresión.  

Danielsson mantuvo conversaciones telefónicas hasta altas horas de la noche con el Duque de Santa Elena D. Alberto de Borbón y Castellví. La madre del Rey, María Cristina Habsburgo-Lorena, quien había ejercido la regencia con escrupulosa lealtad a la constitución, veía con preocupación el desenlace de tan intrépida postura de su hijo y su entusiasmo y apoyo al capitán general de Cataluña Miguel Primo de Rivera. El duque de Santa Elena Alberto de Borbón hizo saber la postura de la Reina madre y su preocupación dirigiendo por medio del ministro un mensaje al Rey Gustavo V, Danielsson expresó amable y firmemente el deseo de la Reyna madre y de su preocupación con absoluta discreción. tomó nota del mensaje y lo notificó al Rey Gustavo V. 

Cuando el 22 de mayo de 1929 el ministro explicaba en el Palacio Victoria Eugenia. El rey Alfonso XIII, toda la familia real y la delegación española, entre quienes se encontraban el general Miguel Primo de Rivera, el gobierno civil y militar de Barcelona observan una maqueta en relieve a escala del Archipiélago de la ciudad de Estocolmo. El ministro Envoyé Carl Ivan Danielsson le señala la recién comprada embajada de España en Estocolmo a la reina consorte Victoria Eugenia de Battenberg.

La Villa Byström, propiedad recién comprada por el Rey Alfonso XIII en 1928, también llamada palacio del príncipe Carl, hermano del rey Gustavo V. El príncipe Carl y su esposa, la princesa Ingeborg, fueron solidarios con los conciertos organizados por el Ministro Envoyé Carl Ivan Danielsson en la ciudad de Estocolmo llamados “Sirenas para los niños españoles en 1937”

El militar que observa la maqueta es el Duque de Santa Elena Don. Alberto de Borbón y Castellví Primo del rey Alfonso XIII.

¿Por qué el señor señala con el dedo meñique y no el dedo índice? preguntó una niña en el punto de exposición jardín Joan Brossa plaza la Sardana en Montjuïc en el 2017.

Será de verdad en que la democracia y la dictadura son cosas totalmente lo contrario ¿Se podrá decir que son antónimos? Que solamente tienen conceptos alejados unos de otros.  Pero de verdad era que el rey tenía un dictador que maneja al país. Alfonso XIII lo veía de manera positiva, hasta le llamó el iluminado que podía cambiar las cosas. Los males que se vivían en España. Se lo comentaba al ministro Danielsson. Pero S. M. Hay que analizar, que, al abolir la constitución de 1876, no se toma en cuenta al pueblo, aquí el que rodea al dictador es la oligarquía de poder y los altos mandos militares, aquí el dictador y el Rey tienen la última palabra. Lo que llamaron los académicos suecos una dictadura con el Rey.   

Esto no es bien visto en otras casas reales. Es completamente diferente al gobierno en que estamos acostumbrados, hasta con las monarquías que nos rigen, rigen los tres poderes, y así por la Constitución, el cual es esta la que tiene la última decisión, pero para ello, forma parte los ciudadanos de país, ya sea por cargo político, o el derecho que se nos otorga, el derecho electoral. Al General, no le había designado ninguna organización castrense para hacerse al poder. Estos planteamientos se produjeron en las conversaciones de Danielsson con el Rey Alfonso XIII. Como Danielsson lo describe en varias notas realizadas a mano. Para el Rey Alfonso XIII la deriva de España se desvió, está muy entusiasmado, considera al general un iluminado y le apoya. Pero con el trascurso de estos años empiezan a surgir más preguntas, que respuestas al abordar conversaciones con el Rey. El Rey empieza a notar el descontento de los españoles. Cuando el rey Alfonso XIII se dio cuenta empezó a distanciarse del General, pero ya era demasiado tarde. Notas escritas a mano que fueron recopiladas del archivo personal del Envoyé.

Para poder llegar a esto se necesita saber, la definición de cada uno de estos lemas y las contradicciones que suscitaron esta relación. Las casas reales en Europa se preguntaban ¿qué necesidad tiene el rey Alfonso XIII de apoyar a un dictador? Escribe Danielsson los hechos de cómo se vivía en España. Una de las preguntas del rey Alfonso XIII era ¿qué opinaban las casas reales en Europa? En aquellos años la relación de la monarquía española y el gobierno con el General golpista era de acaloradas discusiones. Se percibía el descontento en todas las esferas: económicas, política, social, incluso militar. Arrastrando la institución monárquica al desprestigio; debido a la complicidad con el régimen del Capitán General de Cataluña.

Al tener un dictador, podía solucionar conflictos, a los de poder económico, pero cayó en la emergencia de que a la mayoría del pueblo español no les beneficiaba. Y empezó a surgir el descontento general. Cuando los obreros piden mejor salario surgieron ordenanzas militares con coerción, amenazas al destierro como lo que vivieron los trabajadores en las obras de la exposición en Montjuïc en 1929.

Continuara… capitulo II

Staff FunkisCat Barcelona 

SOLO LOS JUSTOS DEBEN SER HONRADOS Carl-Ivan Danielsson

 

Un Justo Entre las Naciones en Barcelona,

Carl Ivan Danielsson

 

 הוגן בין עמים בברצלונה קרל איבן דניאלססון

 

 

Jairo Narváez  

Durante los encuentros y charlas en Miami con Cristina Barrios le iba actualizando de las investigaciones en los archivos del estado sueco Riksarkivet, sobre Carl Ivan Danielsson, diplomático, ministro Envoyé del rey Gustavo V. Cristina Barrios me ofrecía cuando tuviera la investigación terminada y con los documentos del Archivo, coordinar una charla en el consulado de Miami e invitar a la colonia de judíos de toda Florida.  

Comentábamos en nuestra visita en el jardín del Holocausto en Miami Beach sobre el proyecto histórico biográfico “Solo los Justos Deben ser Honrados”.

Corto preámbulo: Durante su trayectoria diplomática, 42 años, Car Ivan Danielsson fue ministro de Suecia en España, Portugal, Egipto y Hungría, entre otros países.  En esta corta introducción presento unos episodios acontecidos en los mencionados países. Un diplomático totalmente desconocido en España. No hay crónica literaria de él publicada. Intente ser lo más explicativo y objetivo en esta presentación con cortas crónicas en orden cronológico, En España recibió 3 condecoraciones, en 1908, en 1925 y en 1931. La condecoración Carlos III, otorgada a Danielsson en 1908, tiene como objetivo recompensar a las personas por sus acciones beneficiosas para España. Danielsson fue ministro en España desde 1921 hasta 1937. Desde Estocolmo y El Cairo, continuó gestionando y ayudando con su solidaridad en vista de las circunstancias políticas y sociales que se vivían en España.  

 Como se lee en el reverso de La Gran Cruz de la Orden Fenicia Griega: «SOLO LOS JUSTOS DEBEN SER HONRADOS».  Esta fue la última condecoración otorgada a Danielsson en 1950.

Este mosaico de banderas y condecoraciones me recuerda a Cristina Barrios “Jairo hay que hablar con todos”, me aconsejó que es importante establecer una excelente relación con todos, “sean los que sean, con las banderas que sean y en todos los países y regiones que sean”. La importancia del diálogo es la esencia en una democracia con fraternidad, solidaridad, conceptos mágicos de la filosofía y el humanismo

. Placa Conmemorativa en Budapest  

Placa conmemorativa fijada en la fachada de la antigua Embajada de Suecia en Budapest en 1994, en honor a la legación sueca en Budapest a cargo del ministro “Envoyé”, Carl-Ivan Danielsson, de Raoul Wallenberg, secretario y de Per Anger secretario adjunto. En los museos del holocausto en el mundo se exponen los “Pasaportes de protección”. Pasaportes a la vida firmados por Carl Ivan Danielsson, el Envoyé del rey Bernadotte Oscar Gustaf Adolf de Suecia, Gustavo V, (1858-1950). Rey de Suecia desde 1907.

Hechos imprevisibles en la trayectoria diplomática de

Carl Ivan Danielsson

17 de enero de 1929 firmó el documento y plano que acreditaban que Suecia recibía el terreno para la construcción del Pabellón para la Exposición Internacional de Barcelona en la montaña de Montjuïc. MONTJUÏC en la etimología del catalán medieval “Monte Judío”. Firman también el documento el arquitecto jefe de obras de Montjuïc y el director de la exposición, el Marqués de Foronda, Miguel de Foronda Aguilera. ¿Fue casual para Danielsson insertar su firma en Montjuïc (Monte Judío) en Barcelona en 1929?

13 años después, Carl Ivan Danielsson firmaba salvoconductos, visas para la vida a familias judías, los cuales hacía llegar clandestinamente al ghetto en Budapest, con la ayuda de la resistencia judía y la legación, Raoul Wallenberg, Per Anger, Valdemar Langlet jefe de la Cruz Roja sueca en Budapest y Nina Borovko-Langlet, quienes hicieron posible la entrega de los SCHUTZ-PASS. El Museo del Holocausto en Washington contabiliza aproximadamente de unos 4.500 a 7.000 “Pasaportes de protección”.

Durante su permanencia en Budapest, en 1944, Carl Ivan Danielsson, “Justo entre las naciones”, firmó los salvoconductos, conocidos como “Pasaportes de protección” o ¨Visas para la vida¨. La organización israelí Yad Vashem otorga el título “Justo entre las naciones” a aquellas personas de confesión no judía o extranjeros, a los que también denominan gentiles o noájidas. Arriba: Foto de la embajada sueca en Budapest en 1944.

 Raoul Wallenberg, quien trabajó incansablemente y corrió grandes riesgos para salvar a miles de judíos húngaros del Holocausto, fue arrestado por los soviéticos en enero de 1945 y desapareció. No se volvió a saber de su paradero. La embajada sueca en Budapest fue bombardeada y asediada con disparos de artillería durante seis semanas por las fuerzas de la Cruz Flechada, partido político Húngaro Nazi, apoyados por la Waffen-SS. Danielsson se refugió en la embajada de Suiza tras un intento de asesinarle. Budapest fue liberada unas semanas después por las tropas soviéticas. Per Anger mencionó en unos de sus testimonios: “somos los responsables de haber salvado alrededor de 100.000 judíos, contabilizando los que estaban en casas de acogida suecas por todo Budapest las llamadas casas o edificios de seguridad 32 en total bajo la protección sueca”.

Pases de vida con sello firmados por Carl Ivan Danielsson

durante el periodo del Holocausto.

Schutz-Pass (Certificado de Protección) diseñado en una sola hoja de papel, medición de 8-1/2 por 13-1/2 pulgadas, contiene la firma de DANIELSSON junto con el sello y los datos de expedición (Budapest, 17 de agosto de 1944. Embajada de Suecia, Königlich Schwedische Gesandtschaft Budapest).

 Original Certificado de Protección emitido a un joven judío húngaro, firmado por Carl Ivan Danielsson. El documento de protección, firmado y con sello, proclamaba al portador como ciudadano de Suecia, y por lo tanto exceptuado de portar la Estrella de David. Este modesto pasaporte y documento era en realidad un certificado de vida de valor incalculable. La concesión de escapar de una muerte segura. Pero sin la resistencia judía, la Cruz Roja sueca con Valdemar Langlet y su esposa Nina, la estrategia de Raoul Wallenberg y el secretario Per Anger, hubiera sido casi imposible lograr distribuir clandestinamente los miles de Schutz-pass a familias en el ghetto de Budapest, sin la ayuda de los mismos judíos. El Schutz-Pass está firmado por Carl Ivan Danielsson, el jefe de la Misión de Suecia en Budapest y quién fue responsable por el rescate y la protección de decenas de miles de judíos de Hungría. La legación de Danielsson fue una de las primeras en enviar informes y dibujos de los campos de concentración de Hungría y, sin duda, encabezó uno de los esfuerzos más organizados para salvar judíos de cualquier lugar de Europa.

 

Existe una organización no gubernamental sin fines de lucro denominada Fundación Internacional Raoul Wallenberg, con sedes y corresponsalías en Washington, Nueva York, Roma, Jerusalén, Buenos Aires, Berlín, Río de Janeiro y Londres, cuya misión es desarrollar proyectos educativos y de divulgación que promuevan el ejercicio de los valores de solidaridad y coraje cívico. Para tener en cuenta, cuando se logre la reconstrucción del Pabellón en la montaña de Montjuïc y su conversión en Museo del Holocausto, se pediría una membrecía a esta prestigiosa organización

Staff de FunkisCat

Los de la Cruz Flechada intentaron asesinar al ministro sueco de Budapest 1945 Segunda parte

 

Legationssekreterare Per Anger / Secretario de la legación Per Anger

Los hombres de La Cruz Flechada, irrumpieron en el edificio de la legación.

Fuimos advertidos la noche antes de que la legación fuera asediada por los de la cruz flechada, narra el agregado adjunto Anger. Por lo tanto, nadie estaba en la legación, cuando los hombres de la cruz flecha invadió a las 3 de la noche. Al mismo tiempo, la sección B-ubicada en el edificio de la legación finlandesa fue asaltada. Los hombres de la Cruz flechada también irrumpieron en la residencia del personal femenino de la legación y llevaron a las señoritas Baur y Nilsson al gueto, de donde finalmente fueron liberadas gracias a la intervención del Comité Internacional de la Cruz Roja. Yo mismo fui advertido por una llamada telefónica de la señorita Baur en el último minuto, pero varios, otros funcionarios de la misión fueron encarcelados.

Los abusos tuvieron lugar a instancias del gobierno nazi húngaro.

Al mismo tiempo, sin embargo, los rusos lanzaron violentos ataques contra Pest, lo que les dio a los hombres de la cruz flechada algo más en qué pensar. Todos los suecos se volvieron libres de una forma u otra, pero debieron pasar a la clandestinidad.

Los gendarmes antinazis expulsaron a los hombres de la Cruz Flechada.

Mientras tanto, en la confusión y el caos que asolaba Budapest, el jefe de la división B, Raoul Wallenberg, tomo diez gendarmes húngaros antinazis. Quienes expulsaron a los de la Cruz Flechada de la legación sueca. Luego nos turnamos para vigilar durante algún tiempo. Después de que los rusos conquistaron Pest y comenzaron a disparar desde la orilla de Buda con fuego directo, las legaciones neutrales tuvieron que refugiarse en los túneles y cuevas debajo de la montaña. donde se habían reunido decenas de miles de refugiados y donde, por cierto, también se aloja el personal húngaro y alemán.

Lista de guerra rusas rescataron a civiles.

Uno podría temer, continuó el agregado Anger, que hubiera una terrible masacre tanto de los civiles como de los soldados que se escondieron en este túnel. Pero los no combatientes fueron realmente rescatados a través de una lista de guerra rusa. El liderazgo alemán pensó que había encontrado una brecha en el círculo de asedio ruso y decidió intentar escapar. Los alemanes y los de la Cruz Flechada cayeron en una emboscada y murieron por miles. Pero los civiles, que buscaron refugio en las cuevas de la montaña del castillo, se salvaron como por milagro.

            Antes de que las tropas alemanas comenzaran a retirarse, el comandante alemán entregó más de diez mil heridos al envoyé Danielsson y al enviado papal para su protección. Pero cuando previamente habíamos buscado su protección en contra de los hombres de la cruz flechada, él nos había rechazado.

Descubrimos que la casa de la legación sueca estaba muy mal. Las cajas fuertes estaban vandalizadas y todas nuestras pertenencias personales habían desaparecido.

Los hombres de la cruz flechada vendían comida sueca robada en el mercado negro.

Sobre las heroicas actividades de Raoul Wallenberg y Valdemar Langlet para salvar a los judíos de Budapest, los miembros de la legación sueca tenían muy poco que contar que aún no se sabe. Dado que Wallenberg no está aquí. No podemos decir mucho sobre el trabajo de socorro, explicó el agregado Anger. Sin embargo, sabemos que organizó una pérdida de personal de 300 personas. Los 5.000 judíos, a quienes el gobierno húngaro, a petición del rey Gustavo, concedió un pasaporte, vivían en los llamados casa de acogida sueca (svenskhus). Pero de acuerdo con lo que dijo el propio Wallenberg, había logrado esconder el doble de judíos en estas casas y también otras decenas de miles en otros lugares. Es probable que sólo un centenar de judíos equipados con pasaportes de protección suecos hayan sido asesinados. Wallenberg logró organizar la atención médica y las comidas entre esta gente infeliz. Consiguió medicinas y estableció reservas de alimentos, que sin embargo fueron saqueadas por los de la cruz flechada Los líderes de la cruz flechada vendieron la comida sueca en el mercado negro.

Se ha liquidado a 700.000 judíos húngaros.

Cuando se le preguntó quién financió los esfuerzos de ayuda de Wallenberg, el agregado Anger explicó que los judíos ricos de Budapest habían dejado grandes sumas a cambio de que Wallenberg los ayudara a transferir parte de su dinero al extranjero, principalmente a Suiza. Lektog Langlet y la señorita Asta Nilsson, como representantes de la Cruz Roja Sueca, habían llevado a cabo una operación de socorro a una escala mucho menor que la de Wallenberg, debido al hecho de que eran los jefes del departamento B. A veces pensamos que Wallenberg apuntaba demasiado alto, dijo el agregado Anger. Pero su lema era salvar a tantos como fuera posible. La acción de Langlet fue de menor escala, pero si era posible, asumió riesgos personales aún mayores e incluso más a menudo que Wallenberg se metió en una pelea con los hombres de la cruz flechada. Las legaciones suizas, portuguesa, sobre todo la misión pontificia también participó en la operación de rescate y fueron estimuladas por el atrevido espíritu progresista de Wallenberg. La delegación española no sabíamos con ciencia cierta en que bando estaban, ayudaban a los de la Cruz Flechada y en otros casos ayudaban a los judíos, rumorado por los mismos judíos, cobrando sumas de dinero.

            De los 900.000 judíos en Hungría antes del golpe nazi, se estima que 600.000 fuera de Budapest han sido completamente liquidados, dijo el ataché Anger. En la propia Budapest, anteriormente había 300.000 judíos y, según la información rusa, unos 130.000 quedarían con vida.

Muchos de ellos aparentemente nunca tuvieron tiempo de ser secuestrados, pero muchos también deben agradecer el esfuerzo sueco por sus vidas. Yo mismo he visto interminables columnas de mujeres y niños judíos a pie conducidos por el largo camino hasta la frontera con Austria, hambrientos, mal vestidos y tratados con insultos y golpes. Se puede decir que fueron liquidados incluso antes de llegar a la frontera con Austria, donde fueron recibidos por guardias alemanes para su posterior transporte a un destino que era incierto.

            En la propia frontera, Wallenberg logró salvar a muchos judíos alegando que tenían pases de seguridad. Sin embargo, no todos los judíos fueron enviados a Alemania para morir. Era una vista común en los muelles de Budapest ver cómo los judíos eran desnudados, fusilados y arrojados al Danubio.

Raoul Wallenberg, que no era diplomático, pero como jefe del departamento B de la legación recibió el rango de secretario de la legación, es el único sueco en Hungría que pudo haber sido víctima de los sucesos subversivos en Budapest. Wallenberg es en realidad arquitecto y propietario de Central European Trading Company. Durante la guerra, se le dio la tarea de servir como jefe de la división B de la Legación de Budapest. Tiene unos 35 años.

Un empresario sueco, Axel Lundmark, resultó herido en una pierna por un fragmento de granada durante las batallas en Budapest, pero se dice que se ha recuperado. Como Langlet, profesor titular de más de setenta años, todavía se encuentra en Hungría.

Recorte de prensa Svenska Dagbladet SvD. 21/04/1945 -xon.

Crónicas del Asedio a Budapest

Waffen SS General Karl Pfeffer-Wildenbruch, el comandante de la IX Cuerpo Alpino, fue un oficial alemán con actuación en las dos guerras mundiales que se desempeñó como comandante tanto en el ejército alemán como en la organización de las SS

Un contraataque de la infantería soviética y los tanques del 18 cuerpo de tanques.

El Ejército Rojo inició su ofensiva contra la ciudad el 29 de octubre de 1944. Más de 1.000.000 de hombres, divididos en dos operativos grupos de maniobra, avanzado. El plan era aislar Budapest del resto de las fuerzas alemanas y húngaras. El 7 de noviembre de 1944, las tropas soviéticas y rumanas entraron en los suburbios del este, a 20 kilómetros del casco antiguo. El Ejército Rojo, tras una pausa muy necesaria en las operaciones, reanudó su ofensiva el 19 de diciembre. El 26 de diciembre, una carretera que une Budapest con Viena fue tomado por las tropas soviéticas, completando así el cerco. El "líder de la nación" apoyado por los nazis (Nemzetvezető), Ferenc Szálasi, jefe de la Cruz Flechada ya había huido de la ciudad el 9 de diciembre.

Como resultado de la vinculación soviética, cerca de 33.000 soldados alemanes de los cuales 10.000 heridos en combates y enfermos (Antes de que las tropas alemanas comenzaran a retirarse, el comandante alemán Karl Pfeffer-Wildenbruch entregó más de diez mil heridos al envoyé Danielsson y al enviado papal para su protección) y 37.000 húngaros, así como más de 800.000 civiles, quedaron atrapados dentro de la ciudad. Negarse a autorizar un retiro, Adolf Hitler había declarado Budapest ciudad fortalezaFestung Budapest), que iba a ser defendida hasta el último hombre. Waffen SS General Karl Pfeffer-Wildenbruch, el comandante de la IX Cuerpo Alpino de las Waffen SS, fue puesto a cargo de las defensas de la ciudad.

Karl Pfeffer-Wildenbruch Nació: 12 de junio de 1888, Rüdersdorf, Alemania.  Falleció: 29 de enero de 1971, Bielefeld, Alemania. El 10 de agosto de 1949 fue condenado a 25 años de trabajos forzados, pero tras la muerte de Stalin fue liberado junto a otros 10 000 prisioneros de guerra gracias a un acuerdo informal entre el canciller alemán Konrad Adenauer y el Premier soviético Nikolai Bulganin en septiembre de 1955

Karl Pfeffer-Wildenbruch murió el 29 de enero de 1971 en un accidente de tráfico en Bielefeld.

El Partido de la Cruz Flechada (en húngaro, Nyilaskeresztes Párt-Hungarista Mozgalom, traducible como Partido de la Cruz Flechada-Movimiento Hungarista) fue un partido político húngaro de carácter fascista, proalemán y antisemita, semejante al Partido Nazi germano, o la Falange española.

Staff FunkisCat Jairo Narváez. 

Los de la Cruz Flechada intentaron asesinar al ministro sueco de Budapest 1945

Pie de fotografía prensa SvD. 21/04/1945 -xon Estocolmo; Regreso a casa ministro de Budapest Carl Danielsson,

Regreso a casa ministro de Budapest Carl Danielsson

Los de la Cruz Flechada intentaron asesinar al ministro sueco de Budapest 1945

El agregado de prensa sueco en Budapest, el catedrático Valdemar Langlet, que es el representante de la Cruz Roja Sueca allí, ha dado signos de vida y pide ayuda para poder continuar con sus actividades samaritanas. Sin embargo, desde febrero, el jefe del departamento B de la legación sueca, Raoul Wallenberg, ha desaparecido sin dejar rastro. Se estima que ha salvado la vida de unos 20.000 judíos, pero no se sabe si él mismo está vivo. Antes de que los rusos tomaran Budapest, el ministro sueco, el enviado Danielsson, tuvo que permanecer oculto durante siete semanas para no ser asesinado. Las damas de la embajada sueca fueron llevadas a donde los judíos condenados en el gueto de la ciudad y los funcionarios de la legación no se atrevieron a dormir dos noches en el mismo lugar por temor a sus vidas.

Estos son algunos de los hechos que surgieron de la declaración de que el enviado Danielsson y el agregado Per Anger dejaron a la prensa el viernes, el destino vivido por la Legación sueca de Budapest durante los meses previos a la completa conquista de los rusos por parte de la capital húngara ...

Estos trataron bien a los suecos, si también tomó algún tiempo, antes de que se pudiera organizar el viaje a casa. Los generales rusos tenían otras cosas en las que pensar. En autobús a Temesvar y luego en un vagón de tren privado a través de Bucarest. Odessa, Moscú y Helsinki luego regresaron muy rápidamente.

El propio enviado Danielsson no tenía mucho que contar. Después de que la legación sueca se negara a abandonar la ciudad por orden del gobierno nazi húngaro, el ministro sueco se vio obligado a "pasar a la clandestinidad". Durante siete semanas permaneció oculto en la legación suiza.

Un oficial de la legación suiza llamado Feller, que había sido encarcelado, golpeado y llevado a la sala de ejecución por La Cruz Flechada, los escuchó explicar que el mismo destino le esperaba al ministro sueco cuando fuera arrestado.

Feller logró escapar declarando que, si lo asesinaban, el representante del gobierno nazi húngaro en Berna sería ahorcado en represalia.

To be continue. 2 Parte.

Hemkomne Budapestministern Carl Danielsson

Pilkorsmän sökte mörda svenske Budapestministern 1945

Svenska pressattachén i Budapest, lektor Valdemar Langlet, som är svenska Röda Korsets representant där, har nu gett livstecken ifrån sig och begär hjälp för att kunna fortsätta sin samarit verksamhet, Sedan i februari är emellertid chefen fför B-avdelningen vid svenska legationen, Raoul Wallenberg, spårlöst försvunnen. Han beräknas ha räddat livet på omkring 20,000 judar, men om han själv är i livet är ovisst. Innan ryssarna intog Budapest måste svenska ministern, envoyén Danielsson, hålla sig gömd i sju veckor för att inte bli mördad. Svenska beskickningens damer fördes till de dödsdömda judarna i stadens ghetto och legationstjänstemännen vågade inte sova två nätter på samma plats av fruktan för sina liv.

Detta är några av de fakta, som frankom vid den redogörelse, som envoyén Danielsson och attachén Per Anger på fredagen lämnade pressen för den svenska Budapestlegationens öden under de månader som föregick den ungerska huvudstadens fullständiga erövring av ryssarna.

Dessa behandlade svenskarna väl, om det också dröjde, innan hemresan kunde ordnas. De ryska generalerna hade ju åtskilligt annat att tänka på. I buss till Temesvar och sedan i privat järnvägsvagn via Bukarest. Odessa, Moskva och Helsingfors gick hemfärden därefter mycket snabbt.

Envoyén Danielsson hade själv inte mycket att berätta. Sedan svenska legationen vägrat att på den ungerska nazistregeringens order lämna staden tvangs svenske ministern att ”gå under jorden”. I sju veckor höll han sig dold på schweiziska legationen.

En schweizisk legationstjänsteman vid namn Feller, som pilkorsmännen fängslat, misshandlat och redan infört i avrättningsrummet, hörde dem förklara att samma öde väntade den svenske ministern, när man fick fast honom. 

Feller lyckades komma undan genom att förklara att om han mördades skulle den ungerska nazistregeringens representant i Bern hängas som vedergällning.

To be continue part 2

 

El Siglo XX de Carl Ivan Danielsson.

 

Inauguración del Pabellón de Suecia, mayo 1929.

Exposición Barcelona - Montjuïc, miércoles 22 de mayo de 1929, 4 de la tarde, El Rey Alfonso XIII, la familia real española y el General Miguel Primo de Rivera son recibidos por el ministro Carl Ivan Danielsson, en el lugar que hoy es el Jardín de Aclimatación, al lado del Estadio Olímpico Lluís Companys. Para la ocasión, el rey Gustavo V ordenó la visita a Barcelona del buque insignia de su majestad, Óscar II (Datos del Archivo Naval en Estocolmo). Archivo Fotográfico Riksarkivet. Bajo la sonriente mirada del Rey y el ministro, el general saluda a la consorte reina Victoria Eugenia de Battenberg.

 En el siglo XX se han vivido los períodos de la historia más intensos y convulsivos. Siglo de paradojas y de contrastes. Carl Ivan Danielsson fue testigo del apocalipsis de dos guerras mundiales. En la segunda luchó por salvar a miles de judíos, lograr que salieran con vida de Budapest desde 1943 hasta el 1945. La misión y toda la delegación sueca, vivieron el asedio con artillería a la sede diplomática, saqueo y vandalismo, al límite de riesgo de perder sus propias vidas, y el intento de asesinato del envoyé jefe de la misión en Budapest, por el Partido de la Cruz Flechada de ideología similar a la del nazismo, partido político húngaro de carácter fascista, proalemán y antisemita, semejante al partido Nazi germano o al partido de la Falange Española. La Cruz Flechada estaba liderada por Ferenc Szálasi, que gobernó Hungría durante los meses finales de la Segunda Guerra Mundial. Durante este corto periodo miles de personas, la mayoría judíos, fueron ejecutadas de forma extrajudicial. Tras la guerra, Szálasi y otros líderes del partido fueron juzgados como criminales de guerra por los tribunales húngaros y condenados a muerte.

Carl Ivan Danielsson, en la guerra civil española (1936 a 1939) hizo lo mismo. Salvó vidas de españoles enfrentados de los dos bandos. Conoció de fondo a los personajes de las dictaduras, Miguel Primo de Rivera en España (1923 a 1930), a António de Oliveira Salazar en Portugal (1926 a 1933), a Francisco Franco (1939 a 1975) y a personajes de la Falange Española, quienes ocuparon, y ahora sus hijos y nietos ocupan, altos cargos administrativos del gobierno. Ejemplo: el Tribunal de Cuentas y el Tribunal Supremo. La Falange Española fue el partido único del régimen franquista y, a efectos legales, el único partido permitido en España tras la Guerra Civil.

Falange Española es el partido político español de ideología fascista​​ fundado el 29 de octubre de 1933 por José Antonio Primo de Rivera,​ primogénito del dictador Miguel Primo de Rivera, quien muere en Paris en 1930.  el fracaso de su padre desde 1923 por los diversos intentos de crear en España una organización fascista al estilo de la italiana, tras el éxito del fascismo italiano con la Marcha sobre Roma de Benito Mussolini “El Duce” en 1922, con los antiguos colaboradores de su padre, lanzan el partido político español de ideología fascista en 1933. La Falange, en el periodo de la Segunda República Española desempeñó un importante papel en el desarrollo de los acontecimientos que condujeron a la Guerra Civil. Nace apoyada por las fuerzas de la derecha y los sectores financieros y empresariales más reaccionarios con la necesidad de un partido fascista como el que había demostrado ser el fascismo italiano, la consigna frenar el desarrollo de movimientos de izquierdas. La Falange, no consigue un apoyo popular significativo en España, pero sus frecuentes razias y enfrentamientos con los grupos de la izquierda, principalmente contra las organizaciones juveniles, sus actos violentos y asesinatos contribuyeron a crear un clima de inseguridad y violencia propicio para el golpe militar de Francisco Franco en 1936.  La Falange Española ocupo puestos y cargos importantes en las embajadas en Europa durante la segunda Guerra Mundial. El envoyé, Carl Ivan Danielsson tuvo que volver a interactuar con personajes y nobles aristócratas españoles unos seguidores y otros miembros de la Falange Española, nombrados diplomáticos. Narraremos episodios en donde se evidencia los nexos de la Falange Española con la Cruz Flechada en Hungría, entre otros les unía el fascismo. En 1937 por razones de seguridad personal “amenazas”, Carl Ivan Danielsson retoma sus asuntos del envoyé de Madrid desde Estocolmo.

La política y la economía ejercían tan decisivo influjo en la vida europea como la paz, la cultura, la convivencia en la sociedad fueron afectados hasta sus cimientos en toda Europa.

Fue un siglo XX, con todo su infortunio y esplendor, paradojas y contrastes, creación y destrucción, el más trascendental de toda la historia y legó al futuro un horizonte promisor en la búsqueda de un renovado significado de vida y un anhelo de convivencia pacífica para toda la humanidad. Para Cal Ivan Danielsson fue, entre otros motivos, por su labor y trabajo humanista, la razón por la que se le otorgó el título “Justo Entre las Naciones”  

El siglo terminó con un progreso científico inimaginable que nos condujo a una nueva civilización, y en la búsqueda de nuevas civilizaciones que aún no podemos intuir. En él ocurrieron grandes acontecimientos que moldearon nuestro tiempo y proyectaron sus resultados hacia un futuro inmediato, se creó la sociedad de la información, cuyo máximo símbolo: INTERNET, y la fisica que estudia la energía, materia, tiempo y espacio, emergen como un nuevo demiurgo.

Este planeta tierra es frágil. ¿Qué nos precederá el futuro? Pero como para el rey de Suecia, Gustavo V, el ministro envoyé, Carl Ivan Danielsson, y el comisario del pabellón de Suecia, Albert Winqvist, sus obrar y acciones fue el sembrar vida, cristalizado entre otras acciones en España con la donación del Pabellón y Torre en 1931 al Ayuntamiento de Barcelona, el que fuese convertido en un digno espacio a la educación, aulas para las niñas con problemas de salud enviadas a la Colonia de Montaña en el pirineo catalán, nuevo equipamiento del Ayuntamiento de Barcelona en 1933, viéndose interrumpida su actividad escolar al comienzo de la Guerra Civil Española en 1936, las niñas fueron evacuadas a sus hogares a Barcelona.  

Y si la política es pensamiento y acción, nuestra responsabilidad es educar, y que mejor lugar que en el Pabellón de Suecia. Reconstruir este patrimonio arquitectónico barcelonés en la montaña de Montjuïc, usurpado por el ejército de tierra del dictador Francisco Franco, hoy olvidado. En la futura reconstrucción del patrimonio arquitectónico Pabellón y Torre abrir las puertas a un museo, al Museo del Holocausto en donde se pueda contar la Verdad de lo que fue el siglo XX.

Los episodios diplomáticos y crónicas que se narran en la biografía están debidamente documentados en los archivos del estado sueco UD. Informes de asuntos exteriores https://riksarkivet.se/start

Publicación hasta la fecha 2015 Libro. La Historia de la Torre de Suecia en Barcelona, ficción histórica cuento infantil para todas las edades, impreso en castellano, inglés y catalán. Revista 2021; Un Justo entre las Naciones en Barcelona publicado en inglés.   nuestro trabajo es hacer conciencia.

 Jairo Narváez.  Escritor, investigador, staff de la asociación FunkisCat Amigos de la Torre de Suecia en Montjuïc Apartado de Correos 5507 08080 Barcelona 09 / septiembre / 2021

 

 

“Solo los Justos Deben ser Honrados” The World Holocaust Remembrance Center Yad Vashem.

 

Kungliga Svenska legationen 1944. I den här byggnaden inledde envoyen CARL IVAN DANIELSSON, RAOUL WALLENBERG, PER ANGER en omfattande räddningsaktion, varigenom tusentals Förfölida judiska människors liv kunde räddas

Delegación Real Sueca 1944. En este edificio, el enviado (envoyé) CARL IVAN DANIELSSON, los secretarios de la misión RAOUL WALLENBERG y PER ANGER, lanzaron una extensa operación de rescate. mediante el cual se podrían salvar las vidas de miles de judíos perseguidos. 

Durante su trayectoria diplomática, 42 años, Car Ivan Danielsson fue ministro de Suecia en España, Egipto y Hungría, entre otros países.  En está introducción presentamos los episodios acontecidos en los mencionados países. Un diplomático totalmente desconocido. No hay crónica literaria de él publicada. Intentaremos ser lo más explicativos y objetivos en esta presentación con cortas crónicas en orden cronológico, En España recibió 3 condecoraciones, en 1908, en 1925 y en 1931. La condecoración Carlos III, otorgado a Danielsson en 1908, tiene como objetivo recompensar a las personas por sus acciones beneficiosas para España.

Danielsson fue ministro Envoyé en España y Portugal de 1921 a 1937, de 1937 a 1942 en Egipto y de 1942 al 1945 en Hungría Budapest. En su trayectoria diplomática al inicio de su carrera fue secretario en las embajadas de Bruselas, Copenhague, Berlín, Varsovia y Viena. Ivan Danielsson Versado en varios idiomas poliglota; sueco, danés, francés, inglés, alemán, polaco, húngaro, portugués y castellano. 

INSIGNIAS orden extranjeras. 3 en España, 2 en Dinamarca, y 4 de Suècia. Hacen un TOTAL de 22. Un galardón póstumo  Israel y una Placa conmemorativa en Hungría Budapest.

 

Reconocimiento pöstumo de JUSTO ENTRE LAS NACIONES EN 1982, Por su labor humanitaria y siendo el jefe de la delegación sueca en Budapest de 1942 a 1945, Carl Ivan Danielsson fue nombrado por la Organización Israelí YAD YASHEM. Jerusalén. 

Galardón Póstumo

Placa Conmemorativa

La Placa conmemorativa fijada en la fachada de la antigua Embajada de Suecia en Budapest en 1994, en honor a la legación sueca a cargo del ministro “Envoyé”, Carl-Ivan Danielsson, de Raoul Wallenberg (secretario) y de Per Anger (secretario adjunto). En los museos del holocausto en el mundo se exponen los “Pasaportes de protección”. Pasaportes a la vida firmados por Carl Ivan Danielsson, el Envoyé del Rey Bernadotte Oscar Gustaf Adolf de Suecia, Gustavo V, (1858-1950). Rey de Suecia desde 1907 a 1950.

Rey Gustavo V de Suecia

Está previsto en la Ciudad de Barcelona en la montaña de Montjuïc, a iniciativa de la asociación FunkisCat amigos de la Torre de Suecia, instalar un ATRIL en el lugar en donde estuvo erigido la Torre y Pabellón. En proceso de Aprobación, por la Mesa de Memoria Democrática del Distrito de Sant – Montjuïc Ayuntamiento de Barcelona.

Como se lee en el reverso de la Gran Cruz de la Orden Fenicia Griega «SOLO LOS JUSTOS DEBEN SER HONRADOS». Esta fue la última condecoración otorgada a Ivan Danielsson en 1950. Atenas Grecia. 

Jairo Narvaez, Escritor, investigador, Staff de la asociación FunkisCat. Amigo de la Torre de Suecia en Montjunuïc Barcelona.