Pie de
fotografía prensa SvD. 21/04/1945 -xon Estocolmo; Regreso a casa ministro de
Budapest Carl Danielsson,
Regreso
a casa ministro de Budapest Carl Danielsson
Los
de la Cruz Flechada intentaron asesinar al ministro sueco de Budapest 1945
El agregado de prensa
sueco en Budapest, el catedrático Valdemar Langlet, que es el representante de
la Cruz Roja Sueca allí, ha dado signos de vida y pide ayuda para poder
continuar con sus actividades samaritanas. Sin embargo, desde febrero, el jefe
del departamento B de la legación sueca, Raoul Wallenberg, ha desaparecido sin
dejar rastro. Se estima que ha salvado la vida de unos 20.000 judíos, pero no
se sabe si él mismo está vivo. Antes
de que los rusos tomaran Budapest, el ministro sueco, el enviado Danielsson,
tuvo que permanecer oculto durante siete semanas para no ser asesinado. Las
damas de la embajada sueca fueron llevadas a donde los judíos condenados en el
gueto de la ciudad y los funcionarios de la legación no se atrevieron a dormir
dos noches en el mismo lugar por temor a sus vidas.
Estos son algunos de los
hechos que surgieron de la declaración de que el enviado Danielsson y el
agregado Per Anger dejaron a la prensa el viernes, el destino vivido por la
Legación sueca de Budapest durante los meses previos a la completa conquista de
los rusos por parte de la capital húngara ...
Estos trataron bien a los
suecos, si también tomó algún tiempo, antes de que se pudiera organizar el
viaje a casa. Los generales rusos tenían otras cosas en las que pensar. En autobús a Temesvar y
luego en un vagón de tren privado a través de Bucarest. Odessa, Moscú y
Helsinki luego regresaron muy rápidamente.
El propio enviado
Danielsson no tenía mucho que contar. Después de que la legación sueca se
negara a abandonar la ciudad por orden del gobierno nazi húngaro, el ministro
sueco se vio obligado a "pasar a la clandestinidad". Durante siete
semanas permaneció oculto en la legación suiza.
Un oficial de la legación
suiza llamado Feller, que había sido encarcelado, golpeado y llevado a la sala
de ejecución por La Cruz Flechada, los escuchó explicar que el mismo destino le
esperaba al ministro sueco cuando fuera arrestado.
Feller logró escapar
declarando que, si lo asesinaban, el representante del gobierno nazi húngaro en
Berna sería ahorcado en represalia.
To be continue. 2 Parte.
Hemkomne Budapestministern Carl Danielsson
Pilkorsmän sökte mörda svenske Budapestministern 1945
Svenska pressattachén i Budapest, lektor Valdemar Langlet, som är svenska
Röda Korsets representant där, har nu gett livstecken ifrån
sig och begär hjälp för att kunna fortsätta sin samarit verksamhet, Sedan i
februari är emellertid chefen fför B-avdelningen vid svenska legationen, Raoul
Wallenberg, spårlöst försvunnen. Han beräknas ha räddat livet på omkring 20,000
judar, men om han själv är i livet är ovisst. Innan ryssarna intog Budapest
måste svenska ministern, envoyén Danielsson, hålla sig gömd i sju veckor för
att inte bli mördad. Svenska beskickningens damer fördes till de dödsdömda
judarna i stadens ghetto och legationstjänstemännen vågade inte sova två nätter
på samma plats av fruktan för sina liv.
Detta är några av de fakta, som frankom vid den redogörelse, som envoyén
Danielsson och attachén Per Anger på fredagen lämnade pressen för den svenska
Budapestlegationens öden under de månader som föregick den ungerska
huvudstadens fullständiga erövring av ryssarna.
Dessa behandlade svenskarna väl, om det också dröjde, innan hemresan kunde
ordnas. De ryska generalerna hade ju åtskilligt annat att tänka på. I buss till
Temesvar och sedan i privat järnvägsvagn via Bukarest. Odessa, Moskva och
Helsingfors gick hemfärden därefter mycket snabbt.
Envoyén Danielsson hade själv inte mycket att berätta. Sedan svenska
legationen vägrat att på den ungerska nazistregeringens order lämna staden
tvangs svenske ministern att ”gå under jorden”. I sju veckor höll han sig dold
på schweiziska legationen.
En schweizisk legationstjänsteman vid namn Feller, som
pilkorsmännen fängslat, misshandlat och redan infört i avrättningsrummet, hörde
dem förklara att samma öde väntade den svenske ministern, när man fick fast
honom.
Feller lyckades komma undan genom att förklara att om han mördades skulle
den ungerska nazistregeringens representant i Bern hängas som vedergällning.
To be continue part 2
No hay comentarios:
Publicar un comentario