El Diplomático Sueco que Defendió la Dignidad Humana

 

Fotografía: Carta postal dirigida a Carl Ivan Danielsson en Estocolmo, 1937, con un sello de censura.

CARL IVAN DANIELSSON

• El diplomático sueco que defendió la dignidad humana

La historia que le presento no es la mía: es la historia olvidada de un diplomático sueco, Carl Ivan Danielsson, quien fue el enviado extraordinario de Suecia en España, desde 1921 y durante la guerra civil tuvo contactos con México en 1937, y quien más tarde, en 1944, arriesgó su vida en Budapest para salvar a miles de perseguidos del nazismo, junto a Raoul Wallenberg. Danielsson Sufrió un atentado en la embajada de Suecia en Budapest, el en un informe entregado a el Rey Gustavo V, relata lo ocurrido con otros diplomáticos, fue reconocido como Justo entre las Naciones en Yad Vashem en 1982, y su archivo personal fue digitalizado en 2018, por este servidor de Riksarkivet, el Archivo Nacional de Suecia, en la actualidad infinidad de documentos digitalizados se encuentra bajo la custodia de la asociación Amigos de la Torre de Suecia. para fines históricos e informativos con rigor a la verdad.

Hemos ido transcribiendo y sacando a la luz acontecimientos ocurridos durante la dictadura y la Exposición Internacional de 1929. Entre ellos, el origen de las torres venecianas en la Plaza de España, En exposiciones internacionales no se hacen copias de otras arquitectura, la figura del director de prensa y censura de la exposición —convertido en banquero tras una gira por Suecia en 1929— o las prisas del general por invitar a países a participar en las exposiciones de arte, con muestras de pintura, escultura, dibujo y grabado, todo a última hora, hasta finales de julio de 1930, cuando el director de la exposición, el Marqués de Foronda, tuvo que acatar órdenes. “La metedura de pata del general”, así lo describió Alfonso XIII. Quien denunció estos atropellos fue Carl Ivan Danielsson. Reitero: Ningún español se atrevía siquiera a mencionarlos, por temor a represalias.

Con estos documentos oficiales, pruebas históricas irrefutables, he reconstruido un capítulo suprimido de la Exposición Internacional de Barcelona de 1929, donde Danielsson lideró la participación de Suecia con un pabellón oficial y una torre conmemorativa. Ambas fueron inauguradas por las casas reales sueca y española, y años después visitadas por Lluís Companys y el alcalde Jaume Aiguadé i Miró, en el marco del uso de la Torre y el Pabellón como colonia escolar de montaña del Ayuntamiento de Barcelona. Durante la Guerra Civil, fue utilizada como hospital, y comenzó a ser blanco de una serie de maniobras encubiertas por parte de los usurpadores —el ejército de Franco y la élite religiosa local de Berga— que culminaron en la supresión de su origen como escuela sueca laica, libre y gratuita. Uno de los testimonios incluidos en el sumario que llevó al fusilamiento del alcalde y del rector de la colonia provino de una comunidad religiosa católica dedicada a la enseñanza en Berga.

Señor Alcalde, le formulo una pregunta: ¿hasta cuándo persistirá la censura contra la labor de más de 18 años del Envoyé sueco en España? Un diplomático que enfrentó la dictadura de Primo de Rivera, el golpe de Estado, la Guerra Civil y hasta las maniobras de la Falange Española en la embajada de Suecia en Budapest.

México tiene un lugar central en esta historia, no solo por la conexión entre Carl Ivan Danielsson y Lázaro Cárdenas —dos humanistas cuyo legado fue silenciado en tiempos de dictadura—, sino también porque fue el gobierno mexicano quien se encargó de proteger la sede diplomática sueca en Madrid durante la Guerra Civil Española, cuando Suecia se vio forzada a abandonarla por el recrudecimiento del conflicto. 

El propio Danielsson firmó el acuerdo con el encargado de negocios de México, el Dr. José Rubén Romero, el 30 de junio de 1937.

Tiene como fuente principal los documentos diplomáticos oficiales del Archivo General de la Nación (AGN) de México y el Riksarkivet (Archivo Nacional de Suecia), donde se conservan los informes de actividades de las misiones diplomáticas suecas durante la Guerra Civil Española y la Guerra Civil en México.

Específicamente, se puede rastrear esta información en:

Formato visual realizado con inteligencia artificial ChatGPT y la creatividad de FunkisCat. El original se presentará cuando obtenga permiso de Riksarkivet.

 Fuentes primarias sugeridas:

1. Riksarkivet (Suecia) – Fondos de la Legación de Suecia en España y Hungría (1936–1945), bajo la autoría del propio Carl Ivan Danielsson.
• Muchos de estos documentos están clasificados bajo:
• Sveriges Utrikesdepartement (UD)
• Serie: Politiska Rapportserier, Spanien/Budapest 1936–1945.
• Algunos informes llevan título como Rapport från Budapest, Carl Ivan Danielsson.
2. Archivo General de la Nación (México) – Fondo Secretaría de Relaciones Exteriores, sección correspondiente a la Segunda República Española y la Guerra Civil.
• Documentos firmados por José Rubén Romero, encargado de negocios de México en París y encargado temporal en Madrid.
3. Libros biográficos o memorias:
• José Rubén Romero: Escritor, diplomático y testigo (algunas ediciones antiguas incluyen sus memorias diplomáticas).
• Posiblemente también se cita en compilaciones como:
• Documentos de la política exterior de México (1937) o
• La diplomacia mexicana durante la Guerra Civil Española.

---

¿Cómo verificarlo?

• Se, puedes solicitar copia del documento en el Riksarkivet con palabras clave como:
• “Danielsson Romero 1937”
• “Mexikanska legationen”
• “Avtal 30 juni 1937”
• “Carl Ivan Danielsson och José Rubén Romero”
• También puedes consultar los volúmenes publicados por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, si tienes acceso a bibliotecas diplomáticas o históricas.

¿De parte del Ayuntamiento de Barcelona sería prudente para la historia redactar una cita bibliográfica o pedir este documento a uno de los archivos oficiales?

La historia en originales. Datos, Hechos, y Evidencias, fantástico trabajo el material documental que yo tengo, lo iré publicando, cuando mi economía me lo permita muy pronto. en contra como investigador de relatos, interpretaciones y rumores a los que tienen acostumbrado a la ciudadanía en España.

Una cita biográfica para comenzar seria enriquecedor para darlo a conocer a miembros del consistorio del partido Esquerra Republicana (ERC) y a los verdaderos amigos de la Torre en el Ayuntamiento.   

Cita biográfica recomendada:

"El 30 de junio de 1937, el Ministro de Suecia en España, Carl Ivan Danielsson, firmó un acuerdo diplomático en París con el encargado de negocios de México, el Dr. José Rubén Romero, estableciendo un marco de cooperación consular para la protección de refugiados durante la Guerra Civil Española. Este acto representó una de las primeras colaboraciones documentadas entre Suecia y México en el ámbito de la defensa humanitaria y diplomática en tiempos de conflicto."

— Fuente: Archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia (Riksarkivet, Estocolmo) y Archivo General de la Nación, México

Inauguración del Pabellón de Suecia de 1929 en Barcelona En la Montaña de Montjuic

Collage archivo fotográfico Riksarkivet Suecia Estocolmo

Inauguración del pabellón de Suecia de la Exposición de Barcelona de 1929. Para la ocasión, el rey Gustavo V ordenó la visita a Barcelona del buque insignia de su majestad Óscar II. Datos que provienen del Archivo Militar Naval en Estocolmo. 

Ø  El Rey Gustavo V designa el jefe de protocolo a Oscar Werner, Director del Museo de Trenes de Suecia el en cargado de diseño, arte esculturas y pinturas de las áreas de exposición de la Familia Real Sueca, del Ayuntamiento de Estocolmo, y la fundación de Alfred Nobel. El Rey Alfonso XIII firma el libro de honor.  22 de mayo a las 5 de la tarde de 1929.

Ø  Nos Narra la Niña de Madera de ojos azules de mirada sincera en búsqueda de la verdad, página 27 del libro infantil, ficción histórica “La historia de la Torre de Suecia en Barcelona” publicado en el 2015. Quien esté interesado en leer el libro, puede acercarse al archivo histórico de la ciudad de Barcelona (AHCB) el libro lo pueden encontrar en idiomas; Castellano, Inglés y Catalán. Revistas en Inglés de Carl Ivan Danielsson en Barcelona. Un Justo entre las Naciones. הוגן בין עמים בברצלונה קרל איבן דניאלססון. Vad Vashem Jerusalén Israel Museo del Holocausto. United States Holocaust Memorial Museum. Washington DC.

Ø  Fuente: Wikipedia “El Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) es el archivo responsable de la custodia, tratamiento y difusión de la documentación producida por los órganos de gobierno de la ciudad de Barcelona desde la creación del régimen municipal, a mediados del siglo XIII, hasta el primer tercio del siglo XIX, así como de otros materiales archivísticos, bibliográficos o hemerográficos de interés para la historia de la ciudad. Es uno de los centros que actualmente configuran el Archivo Municipal de Barcelona, junto con el Archivo Municipal Contemporáneo, el Archivo Fotográfico y los diez Archivos municipales de Distrito”. 

Lugar “desconocido” por el Ayuntamiento de Barcelona. Por la comisión de cultura, los Ponentes de Nomenclatura de Barcelona. Por el distrito de Sants-Montjuic. 

Por los últimos 4 alcaldes desde el 2003. Joan Clos, Jordi Hereu, Xavier Trías, y Ada Colau, con el alcalde, Jaume Collboni, como los anteriores delegan al Distrito Sant-Montjuic y en el distrito cae en el olvido, más bien manipulan, falsas promesas de una placa o atril, mienten y luego callan, no tiene sentido el ENGAÑO y menos provenientes de instituciones fundamentales que maneja el Ayuntamiento de Barcelona, denuncio públicamente. La gestión de distrito de Sants-Montjuic hasta la actualidad ha sido el engaño, influyentismo, amiguismo, esa sutil forma de Corrupción.    

En reiteradas ocasiones les hemos dicho. Se engañan ustedes mismos, engañan a los ciudadanos de Barcelona, quienes desconocen su historia, la verdadera identidad en la montaña de Montjuïc. Siendo un Patrimonio Arquitectónico donado por un Rey en democracia. El Ministerio de Defensa, reconoce que el equipamiento cultural fue afectado por un tipo de conflicto. La guerra civil Española. 

Para la dirección General de Infraestructura del Ejército de España. Citó: “el trabajo que realiza para la restitución de un bien cultural que refleja la historia de España y de su participación en la exposición Universal de 1929 celebrada en Barcelona es digno de mención y apoyo, …”  Dirección General de Infraestructura Teniente General Luis Cebrián Carbonell Director General. Ministerio de Defensa. Madrid 18 de abril de 2022.

La Generalitat de Catalunya y al Ayuntamiento de Barcelona dejen de manipular este digno patrimonio de Suecia en la Montaña de Montjuïc. Manipular el lugar (jardín de Aclimatación) con historias nuevas, con nombres nuevos que nada tiene que ver con la verdadera historia del lugar de la montaña, con funcionarios corruptos del distrito Sant-Montjuic. los Ponentes de Nomenclatura de Barcelona. Ese amiguismo, nepotismo, influyentismo sutil forma de corrupción. Dejen de traer historias nuevas a un lugar en donde su orígenes fueron el Pabellón y la Torre se Suecia de 1929. Respeten el patrimonio donado por un Rey y el estado de Suecia de 1930 -1931.  

Google si reconoce el lugar y lo reseña como lugar de interés histórico 

Nota del autor: Escritor, investigador ex funcionario y presidente de la asociación Amigos de la Torre de Suecia 1929 Barcelona, FunkisCat, hemos recopilado toda la información durante 25 años los concerniente a la llamada Exposición Internacional de Barcelona de 1929, y los acontecimientos políticos y sociales de Suecia y España desde 1920 hasta 1945 terminada la guerra mundial. Los documentos en relación a los asilos políticos y empresariales gestionados por el ministro Carl Ivan Danielsson. Investigación realizada presencial en diferentes años y diferentes sedes de Riksarkivet:  Marieberg, Arninge y Estocolmo 1996 – 1997- 2005- 2006- 2018 –2019- 2022 - 2023.  Actualmente estudiamos los documentos diplomáticos con México. Los asilos de los republicanos Españoles – Catalanes en México. El México Humanista.  De Lázaro Cárdenas del Río. Buscamos las fuentes de origen con, DATOS y HECHOS.  No, con interpretaciones y relatos. Más de la mitad del consistorio del Ayuntamiento de Barcelona se exilió en 1939 en México desde su alcalde Jaume Aiguadé Miró, la mayoría de los concejales murieron en el exilió en México. Estas luchas de ciudadanos catalanes no pueden caer en el Olvido. 

 

Sino conocemos nuestra propia historia.

“Aquel que no conoce su historia está condenado a repetirla”, esta frase se atribuye en primera instancia a Napoleón Bonaparte pero también se dice que quien inició con esta evaluación del pasado, presente y futuro fue el filósofo español Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana cuando dijo: “Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo” y curiosamente encontramos también esta frase en polaco y en ingles escrita en las afueras de uno de los campos de concentración nazi de Auschwitz-Polonia: “Kto nie pamięta historii, skazany jest na jej ponowne przeżycie” y “The one who does not remember history is bound to live through it again”. Fuente: respuesta rápida del buscador de Google.

 Staff de FunkisCat, Barcelona - Estocolmo  

El Envoyé del Rey Durante la Guerra Civil Española 1936 – 1939 Madrid y Barcelona

Carl Ivan Danielsson salvó vidas de republicanos y del bando nacional. La labor humanitaria de Danielsson durante la Guerra Civil Española está debidamente documentada en originales en el archivo del estado sueco, Riksarkivet. Su labor humanitaria se extendió hasta la Segunda Guerra Mundial. La correspondencia que remite a Estocolmo evidencia una labor por proteger a los más débiles de un conflicto bélico, sin importar su tono político o creencia religiosa; a niños y a ancianos y a familias de empresarios españoles con negocios con empresas suecas. Tal como fue la evacuación de toda la familia del conde Aresti y Torres de Bilbao y de otras familias; la evacuación de refugiados en Madrid de la delegación sueca y el “CANJE” llevado a cabo en Salamanca. Su correspondencia, en muchos casos, fue objeto de CENSURA por la república, como la misiva en la que el cónsul general de Barcelona le informa del desplazamiento de un grupo se refugiados a Valencia, en esta ocasión, con muchas dificultades y en donde se embarcarse a catalanes en el S/S Mansuria, barco de vapor, de la empresa Svenska Lloyd rumbo a Marsella, al exilio. En el comunicado da razón de una madre e hija catalana. “Después de la misión, todo bien”, se registra en el escrito. En los recortes de prensa de 1937 se informa de los exiliados españoles que fueron refugiados en Holanda, Dinamarca, Noruega y muchos en Suecia y Finlandia. 

Danielsson no solo fue Envoyé para España, lo fue también para Portugal, el Estado Novo de António de Oliveira Salazar, que también sería conocido como salazarismo, régimen autoritario. Un fascismo clerical por su apoyo a Franco durante la Guerra Civil Española (1936-1939). Como ministro Envoyé conoció diferentes posturas políticas y diplomáticas y recibió confidencias de parte de Oliveira Salazar, las cuales comunicó a Manuel Azaña, el presidente de la República española. Aparentemente, debido a ciertas declaraciones de críticas al gobierno de izquierda dirigidas a Juan Negrín López, Danielsson es obligado a dejar España en 1937. Posturas encontradas al haber sido informado confidencialmente en Lisboa "Las revelaciones de Oliveira Salazar a Danielsson, dejaban en evidencia que Salazar tenía la intención de apoyar a la derecha en España con todos los medios a su disposición", no a los de izquierda. Estas revelaciones a Negrín no fueron de agrado. El Envoyé, por su seguridad personal, continuó desde Estocolmo los asuntos diplomáticos.

Una peculiaridad del carácter diplomático del Envoyé fue el arte de exponer la hostilidad con cortesía, la indiferencia con interés, la amistad con prudencia. El Conde Welczeck, quien fuera embajador de Alemania en España (1925-1936) y luego en París (1936-1939), lo describe en varios escritos como un viejo amigo, “un hombre muy tranquilo y prudente” agregando, “quien llama a su más fiel amigo su perro de raza Gordon Setter Escocés “Tabú”, y añade, “Me expresaba en nuestras conversaciones: “Cuanto más me entero, más quiero al intrépido, leal, alerta, confiado, y alegre amigo Tabú”.

El escrito de Valladolid, con el recorte de prensa de la época deja un testimonio de la labor del Envoyé y su implicación en lo que fue el canje de Salamanca y otras ciudades con otros acontecimientos debidamente documentados por los diplomáticos suecos. La consigna de la embajada era la de salvar vidas. El Envoyé conocía muy de cerca al Conde de Vallellano, jefe de la Cruz Roja Franquista, Don Fernando Suárez de Tangil y Angulo. Cuando fue alcalde de Madrid durante la dictadura de Primo de Rivera, coincidieron en varios encuentros y actos con el General y el Rey Alfonso XIII.

Sr. Don Emilio Tomé de la Vega

Jefe del gabinete de Planificación 

Casa de S. M. El Rey

Palacio de la Zarzuela

Carretera del Prado S/n

                                                         28071 MADRID  

Barcelona 19/11/2022

Estimado Amigo de la Torre de Suecia de 1929

Es mi deseo de ponerle en conocimiento desde meses vengo trabajando en las memorias del envoyé del Rey Carl Ivan Danielsson trabajo que entre otros el Museo del Holocausto en Washington están deseosos de leer, entre la carpeta de documentos privados enviados al envoyé. Encontramos; La carta entregada en el consulado de Suecia en Santander, 26 de septiembre de 1937, por entrega de “courrier diplomatique” la llevaban a Estocolmo.

El staff de FunkisCat, durante los meses de verano de 2018, investigamos y recopilamos en el archivo Riksarkivet en el archipiélago de Estocolmo, Todos las carpetas fueron escanear fotografiar en pdf, y en formato xps, xml, rtf, son cientos de documentos, cartas, fotografías, recortes de prensa, informes de proyectos, conferencias, congresos, audiencias con el Rey Alfonso XIII, de la Guerra Civil Española, Segunda Guerra Mundial, Informes del Cairo, Berlín, Moscú, Londres, Budapest y Washington con el  archivo personal de Carl Ivan Danielsson. Por indicación de la dirección y el licenciado en archivología de Riksarkivet con la autorización del ministerio de relaciones exteriores, y la Casa Real de Suecia, se nos facilitó hacer las copias de los originales, para no alterar el documento no se le retiró el alfiler, los documentos serán con toda certeza, después de décadas que vuelvan a ver la luz.  

 

HISTORIA EN ORIGINALES DE MONTJUÏC

Archivos del estado sueco  RIKSARKIVET 1929 – 1931

                     La niña de madera de ojos azules, mirada sincera en búsqueda de la verdad 

Staff de FunkisCat  Jairo Narváez Estocolmo - Suecia 

El Envoyé Sueco Neutral en el CAIRO In The War 1939 - 1945

 

Carl Ivan Danielsson fue enviado al Cairo de 1937 – 1942.

Nombrado Ministro en El Cairo de 1937 a 1942, y encargado de negocios (Chargé d’Affaires) de 1942 a 1945, en Budapest, jefe de la legación diplomática en Hungría.

El Envoyé de Chargé d’Affaires de 1941 à 1942. El Cairo era un crisol étnico y político militar cargado de intrigas, nacionalismo egipcio y feroces sentimientos anti-británicos. También fue el escenario de la Operación Cóndor, uno de los dramas de espías más coloridos y peligrosos de la guerra. Hay informes, escritos, telegramas y estudios de espionaje y contraespionaje en donde los británicos, alemanes y soviéticos sospechaban de todo lo que no era de su bandera. Habrán leído u oído hablar de la operación Cóndor, u oído hablar del explorador húngaro Lazlo Almásy, ya llevados al cine, como fue la película “El Paciente Inglés” (The English Patient), concerniente al periodo de Danielsson por el Cairo y Budapest. Si llevásemos todos estos sucesos a una novela o al cine se podría llamar “El Envoyé Sueco Neutral”. Durante más de 40 años en cargos diplomáticos, tuvo encuentros y en ocasiones vínculos con reyes, mandatarios, generales, militares, políticos, diplomáticos, ministros, miembros de casas reales, familias nobles en Europa, banqueros, ricos empresarios, funcionarios, detectives, espías y policías, corresponsales de guerra y periodistas. Como si su vida estuviera atrapada en las crecientes tensiones del conflicto en la Europa del siglo XX. Enigmático personaje que ayudó a grupos de izquierdas y derechas en España, del que aún se especula si fue pro-alemán, anti-soviético o rojo.

 

Un relato de la Operación Condor dado por el Mayor Sansom, un antiguo oficial de seguridad británico en Egipto, en su libro “I Spied Spies” (veo espías) de Alfred William Sansom, hace el siguiente comentario: «Entre sus otros contactos había varios oficiales de policía egipcios y un diplomático sueco de alto rango. La Embajada de Suecia había estado cuidando los intereses alemanes en Egipto» Esto, sin embargo, no nos lleva muy lejos. Una fuente mucho más informativa de un vínculo concreto entre la legación sueca en el Cairo y la misión Cóndor se encuentra ahora entre los archivos desclasificados del MI5, el Servicio de Seguridad Británico en Londres.

¿Operó el Envoyé en el Cairo como espía o doble agente? ¿Espionaje alemán o británico en Egipto? Preguntas que surgen si miramos más detalladamente la orden y el reconocimiento del Gobierno Holandés en 1947 y el de Grecia en 1950

La orden de Orange-Nassau está dividida en dos grupos, civil y militar, diferenciados por una corona de laurel para el primero y por dos sables cruzados para el segundo. Esta orden se puede comparar con la Orden del Imperio Británico. Durante la Segunda Guerra Mundial, la Orden fue concedida tanto a miembros del ejército neerlandés como a los servicios secretos que habían contribuido a la liberación de los Países Bajos de la ocupación de la Alemania nazi.

En su trayectoria diplomática, el Envoyé tuvo que gestionar discrepancias y posturas, en lo político y militar bastante complicadas y difíciles; primero en la dictadura de Primo de Rivera, con el rey Alfonso XIII, la llamada por académicos suecos la dictadura con un Rey. Golpe de estado, la Guerra Civil Española y la subsiguiente dictadura de Franco. Luego, la Segunda Guerra Mundial, en ciudades en donde surgía la desconfianza. Se evidenciaba el secretismo, las intrigas, el espionaje e intimidaciones, secuestros, desapariciones, cárceles, masivas deportaciones, ejecuciones, crímenes, exilios, saqueos de arte, chantajes y enormes comisiones de fraude.

 Al final, el Envoyé en 1946, habiéndose divorciado de su primera esposa en 1940, se retiró con una misteriosa Josie Owen, una joven llamada Mary Josephine. Sra. Danielsson, al estilo de Casablanca “Siempre nos quedará Paris”. Pero la pareja lo cambió y se retiró a la cómoda Riviera dei Fiori, en Italia. Para la Inteligencia Británica M15, el caso de JOSEPHINE quedó sin resolver en aquellos años. Las aventuras de Josie Owen, a quien llamaron “una especie de Mata Hari”, que vivió unos años en el Cairo, cuando el señor Owen trabajaba de profesor de inglés, de regreso a Londres se divorció de Owen, fueron un misterio. 

 En la cronología biográfica: Desde su paso por Madrid,  Lisboa y Barcelona, durante una dictadura con un Rey y luego durante el golpe de estado contra el gobierno Republicano, electo democráticamente que dio origen a la Guerra Civil Española, años después su permanencia en el Cairo, en un oriente medio, Egipto, donde el apodado “Zorro del Desierto”, las fuerzas de Rommel y los italianos del Duce y el Fascismo pretendían dominar el norte de África contra sus rivales los británicos; y por último, en Europa, en Budapest, donde Adolf Hitler y el partido Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter Partei y el Nazismo querían exterminar al pueblo judío. Hechos en su trayectoria diplomática que salen a la luz o como dicen en Suecia Historia en Originales.

Quedarían en la memoria de Danielsson hechos trascendentales e históricos mundiales del siglo XX, recuerdos de luchas con dignidad. Este justo humanista, desconocido en España y eclipsado en Suecia. 

«SOLO LOS JUSTOS DEBEN SER HONRADOS

Trayectoria diplomática del ministro Envoyé Carl Ivan Danielsson en España y Portugal 1920 – 1937 Clausura de la exposición Internacional de Barcelona 1929 capítulo I

¿Pero quién fue Carl Ivan Danielsson en España?

Todo tiene un porqué de las cosas, estas no suceden al azar aquí la dictadura del Capitán General Primo de Rivera quería enaltecer el fascismo italiano y a su líder máximo “El Duce” ya es hora de que se conozca la Verdad. En las exposiciones internacionales no se hacen copias de otras arquitecturas, todo lo contrario, innovación, progreso, y nuevos inventos.

De la solemne sesión de clausura de la exposición internacional y apertura de la nacional, celebrada este mediodía bajo la presidencia del Rey. (Dice a pie de foto) 

Marcado en círculo la delegación consular que asistió, quien se dirige a los presentes en palacio nacional es Carl Ivan Danielsson, recorte de prensa que Carl Ivan Danielsson envió al Rey Gustavo V.  Clausura un 15 de enero de 1930, 13 días después.  La caída de la dictadura de Primo de Rivera, presentó su dimisión al rey Alfonso XIII y el Rey la aceptó. En Madrid el 28 de enero de 1930.

¿Pero quién fue Carl Ivan Danielsson?

Ministro para España y Portugal 1920 hasta 1937, continuo desde Estocolmo luego el Cairo gestionando auxilios y asilo humanitarios a los españoles víctimas de la Guerra Civil Española.

Para los españoles fue el diplomático ministro, a quien se podía dirigir en lengua castellana, su gestión diplomática fue crucial para muchos, valiosa hasta para el mismo General Primo de Rivera, Danielsson medio en reiteradas ocasiones como fue el caso de que a última hora se invitarán a los países extranjeros a participar en la exposición internacional de arte y cultura nacional “por la metedura de pata del General”.  Danielsson fue de gran ayuda a la casa real española, directamente con Alfonso XIII, con quien mantuvo una excelente relación; en lo privado, en lo institucional y en lo diplomático, esto se evidencia en los escritos dirigidos al rey Gustavo V.  que serán publicados en las memorias del Envoyé, apetición del Museo del holocausto en Washington U.S.A. un verdadero Person To Person de la época. Medio, negocio, colaboró, interpuso, transmitió con un trato moderado, las situaciones, atropellos hasta lacónicas situaciones, se solidarizó con las víctimas como él mismo lo describe hasta qué punto se manejaba la dictadura en España. Había que apagar el revuelo que suscitaron las decisiones del General. Imponiendo y obligando obediencia, con la coacción y coerción de la doctrina fascista. Copia de la Italiana, que el capitán general de Cataluña idolatraba “Como lo presentó el rey Alfonso XIII en varias ocasiones en audiencias “mi pequeño Mussolini” En el país que rige un dictador se obtienen problemas y cambios cada día, escribía Danielsson al Rey Gustavo V.  

Cuando la Dictadura rige sobre ti, con apariencia de ser democracia dos métodos de gobierno En este planteamiento de democracia y dictadura son muchos los conceptos al que se tienen que analizar, son cosas muy diferentes, pero en qué, los dos poseen un gran poder. En término griego (Demo) que significa Pueblo y (Kratos) poder Así, etimológicamente, la palabra democracia significa “el poder del pueblo” en cambio dictadura es sinónimo de tiranía, absolutismo, opresión.  

Danielsson mantuvo conversaciones telefónicas hasta altas horas de la noche con el Duque de Santa Elena D. Alberto de Borbón y Castellví. La madre del Rey, María Cristina Habsburgo-Lorena, quien había ejercido la regencia con escrupulosa lealtad a la constitución, veía con preocupación el desenlace de tan intrépida postura de su hijo y su entusiasmo y apoyo al capitán general de Cataluña Miguel Primo de Rivera. El duque de Santa Elena Alberto de Borbón hizo saber la postura de la Reina madre y su preocupación dirigiendo por medio del ministro un mensaje al Rey Gustavo V, Danielsson expresó amable y firmemente el deseo de la Reyna madre y de su preocupación con absoluta discreción. tomó nota del mensaje y lo notificó al Rey Gustavo V. 

Cuando el 22 de mayo de 1929 el ministro explicaba en el Palacio Victoria Eugenia. El rey Alfonso XIII, toda la familia real y la delegación española, entre quienes se encontraban el general Miguel Primo de Rivera, el gobierno civil y militar de Barcelona observan una maqueta en relieve a escala del Archipiélago de la ciudad de Estocolmo. El ministro Envoyé Carl Ivan Danielsson le señala la recién comprada embajada de España en Estocolmo a la reina consorte Victoria Eugenia de Battenberg.

La Villa Byström, propiedad recién comprada por el Rey Alfonso XIII en 1928, también llamada palacio del príncipe Carl, hermano del rey Gustavo V. El príncipe Carl y su esposa, la princesa Ingeborg, fueron solidarios con los conciertos organizados por el Ministro Envoyé Carl Ivan Danielsson en la ciudad de Estocolmo llamados “Sirenas para los niños españoles en 1937”

El militar que observa la maqueta es el Duque de Santa Elena Don. Alberto de Borbón y Castellví Primo del rey Alfonso XIII.

¿Por qué el señor señala con el dedo meñique y no el dedo índice? preguntó una niña en el punto de exposición jardín Joan Brossa plaza la Sardana en Montjuïc en el 2017.

Será de verdad en que la democracia y la dictadura son cosas totalmente lo contrario ¿Se podrá decir que son antónimos? Que solamente tienen conceptos alejados unos de otros.  Pero de verdad era que el rey tenía un dictador que maneja al país. Alfonso XIII lo veía de manera positiva, hasta le llamó el iluminado que podía cambiar las cosas. Los males que se vivían en España. Se lo comentaba al ministro Danielsson. Pero S. M. Hay que analizar, que, al abolir la constitución de 1876, no se toma en cuenta al pueblo, aquí el que rodea al dictador es la oligarquía de poder y los altos mandos militares, aquí el dictador y el Rey tienen la última palabra. Lo que llamaron los académicos suecos una dictadura con el Rey.   

Esto no es bien visto en otras casas reales. Es completamente diferente al gobierno en que estamos acostumbrados, hasta con las monarquías que nos rigen, rigen los tres poderes, y así por la Constitución, el cual es esta la que tiene la última decisión, pero para ello, forma parte los ciudadanos de país, ya sea por cargo político, o el derecho que se nos otorga, el derecho electoral. Al General, no le había designado ninguna organización castrense para hacerse al poder. Estos planteamientos se produjeron en las conversaciones de Danielsson con el Rey Alfonso XIII. Como Danielsson lo describe en varias notas realizadas a mano. Para el Rey Alfonso XIII la deriva de España se desvió, está muy entusiasmado, considera al general un iluminado y le apoya. Pero con el trascurso de estos años empiezan a surgir más preguntas, que respuestas al abordar conversaciones con el Rey. El Rey empieza a notar el descontento de los españoles. Cuando el rey Alfonso XIII se dio cuenta empezó a distanciarse del General, pero ya era demasiado tarde. Notas escritas a mano que fueron recopiladas del archivo personal del Envoyé.

Para poder llegar a esto se necesita saber, la definición de cada uno de estos lemas y las contradicciones que suscitaron esta relación. Las casas reales en Europa se preguntaban ¿qué necesidad tiene el rey Alfonso XIII de apoyar a un dictador? Escribe Danielsson los hechos de cómo se vivía en España. Una de las preguntas del rey Alfonso XIII era ¿qué opinaban las casas reales en Europa? En aquellos años la relación de la monarquía española y el gobierno con el General golpista era de acaloradas discusiones. Se percibía el descontento en todas las esferas: económicas, política, social, incluso militar. Arrastrando la institución monárquica al desprestigio; debido a la complicidad con el régimen del Capitán General de Cataluña.

Al tener un dictador, podía solucionar conflictos, a los de poder económico, pero cayó en la emergencia de que a la mayoría del pueblo español no les beneficiaba. Y empezó a surgir el descontento general. Cuando los obreros piden mejor salario surgieron ordenanzas militares con coerción, amenazas al destierro como lo que vivieron los trabajadores en las obras de la exposición en Montjuïc en 1929.

Continuara… capitulo II

Staff FunkisCat Barcelona 

SOLO LOS JUSTOS DEBEN SER HONRADOS Carl-Ivan Danielsson

 

Un Justo Entre las Naciones en Barcelona,

Carl Ivan Danielsson

 

 הוגן בין עמים בברצלונה קרל איבן דניאלססון

 

 

Jairo Narváez  

Durante los encuentros y charlas en Miami con Cristina Barrios le iba actualizando de las investigaciones en los archivos del estado sueco Riksarkivet, sobre Carl Ivan Danielsson, diplomático, ministro Envoyé del rey Gustavo V. Cristina Barrios me ofrecía cuando tuviera la investigación terminada y con los documentos del Archivo, coordinar una charla en el consulado de Miami e invitar a la colonia de judíos de toda Florida.  

Comentábamos en nuestra visita en el jardín del Holocausto en Miami Beach sobre el proyecto histórico biográfico “Solo los Justos Deben ser Honrados”.

Corto preámbulo: Durante su trayectoria diplomática, 42 años, Car Ivan Danielsson fue ministro de Suecia en España, Portugal, Egipto y Hungría, entre otros países.  En esta corta introducción presento unos episodios acontecidos en los mencionados países. Un diplomático totalmente desconocido en España. No hay crónica literaria de él publicada. Intente ser lo más explicativo y objetivo en esta presentación con cortas crónicas en orden cronológico, En España recibió 3 condecoraciones, en 1908, en 1925 y en 1931. La condecoración Carlos III, otorgada a Danielsson en 1908, tiene como objetivo recompensar a las personas por sus acciones beneficiosas para España. Danielsson fue ministro en España desde 1921 hasta 1937. Desde Estocolmo y El Cairo, continuó gestionando y ayudando con su solidaridad en vista de las circunstancias políticas y sociales que se vivían en España.  

 Como se lee en el reverso de La Gran Cruz de la Orden Fenicia Griega: «SOLO LOS JUSTOS DEBEN SER HONRADOS».  Esta fue la última condecoración otorgada a Danielsson en 1950.

Este mosaico de banderas y condecoraciones me recuerda a Cristina Barrios “Jairo hay que hablar con todos”, me aconsejó que es importante establecer una excelente relación con todos, “sean los que sean, con las banderas que sean y en todos los países y regiones que sean”. La importancia del diálogo es la esencia en una democracia con fraternidad, solidaridad, conceptos mágicos de la filosofía y el humanismo

. Placa Conmemorativa en Budapest  

Placa conmemorativa fijada en la fachada de la antigua Embajada de Suecia en Budapest en 1994, en honor a la legación sueca en Budapest a cargo del ministro “Envoyé”, Carl-Ivan Danielsson, de Raoul Wallenberg, secretario y de Per Anger secretario adjunto. En los museos del holocausto en el mundo se exponen los “Pasaportes de protección”. Pasaportes a la vida firmados por Carl Ivan Danielsson, el Envoyé del rey Bernadotte Oscar Gustaf Adolf de Suecia, Gustavo V, (1858-1950). Rey de Suecia desde 1907.

Hechos imprevisibles en la trayectoria diplomática de

Carl Ivan Danielsson

17 de enero de 1929 firmó el documento y plano que acreditaban que Suecia recibía el terreno para la construcción del Pabellón para la Exposición Internacional de Barcelona en la montaña de Montjuïc. MONTJUÏC en la etimología del catalán medieval “Monte Judío”. Firman también el documento el arquitecto jefe de obras de Montjuïc y el director de la exposición, el Marqués de Foronda, Miguel de Foronda Aguilera. ¿Fue casual para Danielsson insertar su firma en Montjuïc (Monte Judío) en Barcelona en 1929?

13 años después, Carl Ivan Danielsson firmaba salvoconductos, visas para la vida a familias judías, los cuales hacía llegar clandestinamente al ghetto en Budapest, con la ayuda de la resistencia judía y la legación, Raoul Wallenberg, Per Anger, Valdemar Langlet jefe de la Cruz Roja sueca en Budapest y Nina Borovko-Langlet, quienes hicieron posible la entrega de los SCHUTZ-PASS. El Museo del Holocausto en Washington contabiliza aproximadamente de unos 4.500 a 7.000 “Pasaportes de protección”.

Durante su permanencia en Budapest, en 1944, Carl Ivan Danielsson, “Justo entre las naciones”, firmó los salvoconductos, conocidos como “Pasaportes de protección” o ¨Visas para la vida¨. La organización israelí Yad Vashem otorga el título “Justo entre las naciones” a aquellas personas de confesión no judía o extranjeros, a los que también denominan gentiles o noájidas. Arriba: Foto de la embajada sueca en Budapest en 1944.

 Raoul Wallenberg, quien trabajó incansablemente y corrió grandes riesgos para salvar a miles de judíos húngaros del Holocausto, fue arrestado por los soviéticos en enero de 1945 y desapareció. No se volvió a saber de su paradero. La embajada sueca en Budapest fue bombardeada y asediada con disparos de artillería durante seis semanas por las fuerzas de la Cruz Flechada, partido político Húngaro Nazi, apoyados por la Waffen-SS. Danielsson se refugió en la embajada de Suiza tras un intento de asesinarle. Budapest fue liberada unas semanas después por las tropas soviéticas. Per Anger mencionó en unos de sus testimonios: “somos los responsables de haber salvado alrededor de 100.000 judíos, contabilizando los que estaban en casas de acogida suecas por todo Budapest las llamadas casas o edificios de seguridad 32 en total bajo la protección sueca”.

Pases de vida con sello firmados por Carl Ivan Danielsson

durante el periodo del Holocausto.

Schutz-Pass (Certificado de Protección) diseñado en una sola hoja de papel, medición de 8-1/2 por 13-1/2 pulgadas, contiene la firma de DANIELSSON junto con el sello y los datos de expedición (Budapest, 17 de agosto de 1944. Embajada de Suecia, Königlich Schwedische Gesandtschaft Budapest).

 Original Certificado de Protección emitido a un joven judío húngaro, firmado por Carl Ivan Danielsson. El documento de protección, firmado y con sello, proclamaba al portador como ciudadano de Suecia, y por lo tanto exceptuado de portar la Estrella de David. Este modesto pasaporte y documento era en realidad un certificado de vida de valor incalculable. La concesión de escapar de una muerte segura. Pero sin la resistencia judía, la Cruz Roja sueca con Valdemar Langlet y su esposa Nina, la estrategia de Raoul Wallenberg y el secretario Per Anger, hubiera sido casi imposible lograr distribuir clandestinamente los miles de Schutz-pass a familias en el ghetto de Budapest, sin la ayuda de los mismos judíos. El Schutz-Pass está firmado por Carl Ivan Danielsson, el jefe de la Misión de Suecia en Budapest y quién fue responsable por el rescate y la protección de decenas de miles de judíos de Hungría. La legación de Danielsson fue una de las primeras en enviar informes y dibujos de los campos de concentración de Hungría y, sin duda, encabezó uno de los esfuerzos más organizados para salvar judíos de cualquier lugar de Europa.

 

Existe una organización no gubernamental sin fines de lucro denominada Fundación Internacional Raoul Wallenberg, con sedes y corresponsalías en Washington, Nueva York, Roma, Jerusalén, Buenos Aires, Berlín, Río de Janeiro y Londres, cuya misión es desarrollar proyectos educativos y de divulgación que promuevan el ejercicio de los valores de solidaridad y coraje cívico. Para tener en cuenta, cuando se logre la reconstrucción del Pabellón en la montaña de Montjuïc y su conversión en Museo del Holocausto, se pediría una membrecía a esta prestigiosa organización

Staff de FunkisCat